LVMH risks little but stands to gain much in its investment in fashion-startup Madhappy. That investment is less about the brand's fashions than with how it has instilled meaning relevant to GenZ and Millennial customers on which LVMH's future depends.